Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6994/4Darrera versió: 20.09.2022

Títol

donar per + participi: donar per suposat, donar per fet, donar per sabut 

Resposta

La construcció donar per + participi és habitual en català. Per exemple: donar per sabut, donar per demostrat, etc. Algunes expressions que es construeixen com les anteriors no queden recollides per la normativa, però són adequades. Per exemple: donar per acabat, donar per tancat.

L'expressió donar per suposat també es fa servir. Això no obstant, cal recordar que hi ha expressions equivalents que són més genuïnes en català, com ara donar per fet o donar per descomptat.

Finalment, l'expressió donar per sentat no és vàlida en català.
 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions